ข้ามไปที่เนื้อหา

New Terms

ก้าวสู่การเป็นตลาดการจ้างงานระดับภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก

เมื่อไม่นานมานี้ เราได้ประกาศว่า เว็บไซต์ ซีค (SEEK) จ็อบสตรีท บาย ซีค (JobStreet by SEEK) และ จ๊อบส์ ดีบี บาย ซีค (JobsDB by SEEK) จะพัฒนาสู่การเป็นตลาดการจ้างงานระดับภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก โดยแบ่งการพัฒนาออกเป็นระยะต่าง ๆ ดังนี้

  1. จ็อบสตรีท บาย ซีค ประเทศฟิลิปปินส์เข้าร่วมแพลตฟอร์มซีค ออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ (SEEK ANZ) เมื่อเดือนตุลาคม 2566

  2. ตลาดจ็อบสตรีทอื่น ๆ (สิงคโปร์ มาเลเซีย และอินโดนีเซีย) เข้าร่วมแพลตฟอร์มซีค ออสเตรเลียและนิวซีแลนด์เมื่อเดือนพฤศจิกายน 2566 และ

  3. จ๊อบส์ ดีบี บาย ซีค (ฮ่องกงและประเทศไทย) จะเข้าร่วมแพลตฟอร์มซีค ออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ใน/ประมาณวันที่ 21 มกราคม 2567

หลังการพัฒนาในระยะที่ 3 โฆษณาทั้งหมดของผู้ว่าจ้างทางจ๊อบส์ ดีบี จ็อบสตรีท และซีคใน 8 ประเทศจะปรากฏในผลการค้นหาที่เกี่ยวข้องทางเว็บไซต์และแอปพลิเคชันทั้งหมด ⁠

การปรับปรุงข้อกำหนดทางช่องทางออนไลน์และนโยบายความเป็นส่วนตัวของจ๊อบส์ ดีบี บาย ซีค

ในการดำเนินกระบวนการดังกล่าว เราจึงได้ปรังปรุงข้อกำหนดทางช่องทางออนไลน์ รวมถึงนโยบายความเป็นส่วนตัว อย่างไรก็ตาม การปรับปรุงจำนวนมากอาจไม่เกี่ยวข้องกับท่าน หากท่านยังไม่ได้เข้าถึงผลิตภัณฑ์/บริการใหม่หรือผลิตภัณฑ์/บริการเพิ่มเติมซึ่งจะให้บริการผ่านตลาดการจ้างงานระดับภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกแห่งใหม่ เช่น ข้อกำหนดหรือเงื่อนไขเฉพาะที่ใช้บังคับกรณีเผยแพร่โฆษณาตำแหน่งในต่างประเทศ

สำหรับการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ สามารถสรุปสาระสำคัญได้ดังนี้ ⁠

  • มีการเพิ่มหัวข้อใหม่คือ “การใช้งานอย่างเป็นธรรมและการปฏิบัติที่เหมาะสม” (Fair use and appropriate conduct) (เริ่มตั้งแต่ข้อกำหนดการใช้บริการโฆษณา ข้อ 62) โดยมีเหตุผลดังนี้

    • เพื่ออธิบายเหตุการณ์สำคัญ ที่จำเป็นต้องดำเนินการเพื่อคุ้มครองผู้สมัครงาน ผู้ว่าจ้าง และกลุ่มซีค (SEEK Group) เช่น กรณีภัยคุกคามความปลอดภัย ซึ่งในกรณีดังกล่าวจะต้องอาศัยการตัดสินใจที่สมเหตุสมผล

    • การรวมเข้าสู่แพลตฟอร์มเทคโนโลยีออนไลน์เพียงแห่งเดียวจะเป็นประโยชน์ในการเผยแพร่โฆษณาตำแหน่งงานในประเทศอื่น ๆ ครอบคลุมตลาดการจ้างงานต่าง ๆ ในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก อย่างไรก็ตามคาดว่าผู้ว่าจ้างจะยังคงเผยแพร่ตำแหน่งงานส่วนใหญ่ในประเทศคู่สัญญาของตน ตามที่แสดงในข้อ 63 และ 64

    • เราคาดหวังว่า ผู้ว่าจ้างทุกรายจะใช้ผลิตภัณฑ์และบริการตามเจตนารมณ์ของเรา ในกรณีที่ผู้ว่าจ้างไม่ได้ปฏิบัติเช่นนั้น เราจะแจ้งให้ผู้ว่าจ้างทราบถึงการใช้ผลิตภัณฑ์หรือบริการในทางที่ไม่เหมาะสม (กรณีที่เห็นสมควร) ซึ่งหากผู้ว่าจ้างยังคงใช้ผลิตภัณฑ์หรือบริการในทางที่ไม่เหมาะสมนั้นต่อไป เราจะสามารถดำเนินมาตรการเพื่อแก้ไขและป้องกันการใช้ผลิตภัณฑ์หรือบริการในทางที่ไม่เหมาะสมนั้นได้

    • เราขอเน้นย้ำว่า เราไม่ยอมรับการกระทำที่ไม่เหมาะสมต่อพนักงานของเรา ทั้งตลอดระยะเวลาที่ผ่านมาและในอนาคต

    • ท่านมีสิทธิคัดค้านการตัดสินใจใด ๆ ของเราที่มีขึ้นภายใต้ข้อกำหนดเหล่านี้ และเราจะพิจารณาคำคัดค้านของท่านโดยทันทีด้วยความสุจริต

  • เมื่อท่านใช้บริการตลาดการจ้างงานระดับภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก อาจมีการนำกฎหมายของประเทศอื่น ๆ มาใช้บังคับ เช่น

    • การเข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคลหรือข้อมูลผู้สมัครจากประเทศอื่นจะต้องปฏิบัติให้เป็นไปตามกฎหมายว่าด้วยการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของประเทศนั้น ๆ เสมือนอยู่ภายใต้การกำกับดูแลของกฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลนั้นด้วยตนเอง

    • การจ้างงานผู้สมัครงานจากฟิลิปปินส์เพื่อเข้ารับตำแหน่งงานนอกประเทศฟิลิปปินส์อาจอยู่ภายใต้การควบคุมดูแล

  • ขยายระยะเวลาให้ท่านสามารถเข้าถึงข้อมูลการสมัครงานที่ผ่านมาของผู้สมัครงาน (รวมถึงประวัติการทำงาน จดหมายสมัครงาน และเอกสารอื่นที่ใช้ประกอบการสมัครงาน) และข้อมูลรายละเอียดงานในบัญชีผู้ว่าจ้างของท่านเป็นเวลา 3 ปี ซึ่งการเปลี่ยนแปลงนโยบายดังกล่าวจะมีผลตั้งแต่วันที่ 1 มีนาคม เป็นต้นไป

  • จากข้อกำหนดการใช้บริการโฆษณาก่อนหน้านี้อาจมีการกำหนดหน้าที่เพิ่มเติมหากท่านที่ใช้โซลูชัน API โดยกรณีที่มีการเข้าถึง API ของซีค (แล้วแต่กรณี) อาจมีการนำข้อกำหนดและเงื่อนไขเกี่ยวกับ API ฉบับปรับปรุงมาใช้บังคับ ทั้งกับท่านและพันธมิตรผู้ให้บริการ API ของท่าน สำหรับข้อกำหนดและเงื่อนไขเกี่ยวกับ API ของซีคฉบับปรับปรุงสามารถศึกษาเพิ่มเติมได้จากเงื่อนไขการใช้บริการโฆษณา (จากลิงก์ที่ให้ไว้ข้างต้น) กรณีที่ท่านเข้าถึง API ของซีคด้วยตนเองอยู่ก่อนแล้วโดยไม่ผ่านพันธมิตรผู้ให้บริการ API จ๊อบส์ ดีบี บาย ซีคจะติดต่อท่านกลับไปต่างหากเพื่อชี้แจงข้อมูลเพิ่มเติม ⁠

  • เรามีผลิตภัณฑ์และบริการ (รวมถึงข้อกำหนดและเงื่อนไขเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์หรือบริการนั้น ๆ) ที่แตกต่างกันไปตามแต่ละพื้นที่ ผู้ว่าจ้างจึงควรตรวจสอบข้อกำหนดและเงื่อนไขที่ใช้บังคับในประเทศของตนและพื้นที่อื่นที่อาจเกี่ยวข้อง (เช่น กรณีที่ผู้ว่าจ้างเผยแพร่โฆษณาตำแหน่งงานในต่างประเทศ)

  • ข้อกำหนดและเงื่อนไขใหม่สอดคล้องกับผลิตภัณฑ์และบริการของเรา ทั้งที่มีอยู่ในปัจจุบันและที่จะมีขึ้นในอนาคตได้ดียิ่งขึ้น

  • เราใช้โอกาสนี้ในการปรับปรุงข้อกำหนดและเงื่อนไขใหม่เพื่อให้เข้าใจได้ง่ายขึ้น ⁠

  • การค้นหาผู้สมัครงานที่มีความสามารถแบบมาตรฐาน

    • การค้นหาผู้สมัครงานที่มีความสามารถแบบมาตรฐาน(Standard Talent Search) เป็นบริการใหม่ที่ไม่มีค่าใช่จ่ายสำหรับผู้ว่าจ้าง ให้บริการทางจ็อบสตรีท บาย ซีค (JobStreet by SEEK) และ จ๊อบส์ ดีบี บาย ซีค (JobsDB by SEEK) โดยมีข้อกำหนดและเงื่อนไขตามที่กำหนดขึ้นใหม่นี้

    • เมื่อผู้ว่าจ้างเผยแพร่โฆษณาตำแหน่งงาน ผู้ว่าจ้างจะได้รับการแนะนำประวัติผู้สมัครงานจำนวนสูงสุดถึง 100 คน ที่จ๊อบส์ ดีบี บาย ซีคเชื่อว่ามีคุณสมบัติตรงตามข้อกำหนดของผู้ว่าจ้าง พร้อมด้วยคะแนนเครดิตที่สามารถนำไปใช้ติดต่อกับผู้สมัครได้ เช่น ส่งข้อความ หรือเชิญให้สมัครงาน หรือดาวน์โหลดประวัติหรือจดหมายสมัครงาน กระบวนการดังกล่าวเรียกว่า “การค้นหาผู้สมัครงานที่มีความสามารถ” (Talent Search)

    • ผู้ว่าจ้างที่ใช้บริการค้นหาผู้สมัครงานที่มีความสามารถแบบพรีเมียม (Premium Talent Search) (ตามรายละเอียดด้านล่าง) จะไม่ได้รับเครดิตดังกล่าว

  • บริการค้นหาผู้สมัครงานที่มีความสามารถแบบพรีเมียม ⁠การเปลี่ยนแปลงที่แสดงไว้ต่อไปนี้อาจไม่สามารถนำมาใช้บังคับกับผู้ใช้บริการทุกรายหรือในทุกสถานการณ์ได้ หากการเปลี่ยนแปลงใดไม่เกี่ยวข้องกับสถานการณ์ของท่าน กรุณาข้ามข้อกำหนดหรือเงื่อนไขดังกล่าว

    • จ็อบสตรีท บาย ซีค (JobStreet by SEEK) และ จ๊อบส์ ดีบี บาย ซีค (JobsDB by SEEK) มีบริการค้นหาผู้สมัครงานที่มีความสามารถแบบมีค่าบริการ เรียกว่า “บริการค้นหาผู้สมัครงานที่มีความสามารถแบบพรีเมียม” (Premium Talent Search) ซึ่งจะอยู่ภายใต้ข้อกำหนดและเงื่อนไขใหม่ที่กำหนดขึ้นใช้บังคับต่างหาก แทนที่ข้อกำหนดและเงื่อนไขเดิมที่ให้ไว้ในข้อกำหนดและเงื่อนไขเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์

    • ในส่วนของการบริการนั้นจะมีการปรับปรุงประสบการณ์การใช้บริการสำหรับผู้ว่าจ้าง โดยมีวิธีการเชื่อมโยงใหม่ ๆ และความสามารถในการเข้าถึงผู้สมัครงานได้มากขึ้น และจะแสดงรายชื่อผู้สมัครงานในตลาดที่ตรงกับที่อยู่ “บ้าน” หรือที่อยู่ “ที่ทำงานที่ต้องการ” เท่านั้น

    • หากเครดิตในการค้นหาผู้สมัครงานที่มีความสามารถของผู้ว่าจ้างใกล้หมดจะมีการเติมเครดิตอัตโนมัติที่ตั้งไว้เป็นค่าเริ่มต้น คิดเป็นร้อยละ 10 ของวงเงินงบประมาณโฆษณา โดยจะเรียกเก็บจากผู้ว่าจ้าง หากต้องการปิดคุณสมบัติเติมเครดิตอัตโนมัติดังกล่าว ผู้ว่าจ้างจะต้องติดต่อผู้จัดการบัญชีของท่านก่อนการเติมเครดิตอัตโนมัติ อย่างไรก็ตาม แพ็คเกจบริการค้นหาผู้สมัครงานที่มีความสามารถแบบพรีเมียม (เช่น เมื่อมีการซื้อบริการค้นหาผู้สมัครงานที่มีความสามารถแบบพรีเมียมนอกงบประมาณโฆษณา) หรือการทำสัญญาก่อนวันที่ 21 มกราคม 2567 จะไม่สามารถใช้บริการเติมเครดิตอัตโนมัติได้ ⁠

  • เราจะปรับปรุงนโยบายความเป็นส่วนตัวเพื่อให้สามารถเข้าใจได้ง่ายขึ้น สอดคล้องกันระหว่างแบรนด์ทั้ง 3 แบรนด์คือ ซีค (SEEK) จ็อบสตรีท บาย ซีค (JobStreet by SEEK) และ จ๊อบส์ ดีบี บาย ซีค (JobsDB by SEEK) ขณะที่กำลังพัฒนาเพื่อก้าวไปสู่การเป็นตลาดการจ้างงานระดับภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก เราต้องการสร้างความมั่นใจว่า ในการใช้บริการนั้นท่านเข้าใจวิธีการเก็บรวบรวม ใช้ และคุ้มครองข้อมูล ซึ่งการเปลี่ยนแปลงสำคัญประการหนึ่งคือ การชี้แจงให้ชัดเจนว่า นิติบุคคลใดในกลุ่มซีค (SEEK Group) มีหน้าที่รับผิดชอบข้อมูลส่วนบุคคลที่เก็บรวบรวมจากท่าน

  • ท่านควรอ่านนโยบายความเป็นส่วนตัวฉบับใหม่ให้ครบถ้วนก่อนที่จะนำมาใช้บังคับ หากมีการใช้แพลตฟอร์ม ผลิตภัณฑ์ และบริการใหม่ต่อไปจะถือว่าท่านตกลงยอมรับนโยบายความเป็นส่วนตัวฉบับใหม่นี้

ขอขอบพระคุณที่ได้สละเวลาศึกษาสรุปสาระสำคัญของการแก้ไขเพิ่มเติมข้อกำหนดและเงื่อนไขดังกล่าว